1 щепка
разлететься в щепки — sfasciarsi
табуретка разлетелась в щепкпки — lo sgabello si sfasciò
худой как щепка — magro come un grissino (chiodo)
лес рубят - щепки летят — per fare la frittata bisogna rompere le uova (chi mangia fa le briciole)
Новый русско-итальянский словарь > щепка